h1

Pictures of me

marzo 31, 2008

elliott_smith.jpg  

start, stop and start
stupid acting smart
flirting with the flicks
you say it’s just for kicks
you’ll be the victim of your own dirty tricks
you got yourself to tease and displease
doors swinging wide
you walked in to hide
looking at your feet
failure’s complete
saw you and me on the coin-op tv
frozen in fear every time we appear
I’m not surprised at all and
really, why should I be
see nothing wrong, see nothing wrong
so sick and tired of all these pictures of mecompletely wrong, totally wrong
go walking by
here come another guy
jailer who sells personal hells
who’d like to see me down on my fucking knees
everybody’s dying just to get the disease
hey hey hey hey
I’m not surprised at all and
really, why should I be
see nothing wrong, see nothing wrong
so sick and tired of all these pictures of me
completely wrong, totally wrong
I’m not surprised at all and
really, why should I be
see nothing wrong, see nothing wrong
so sick and tired of all these pictures of me
oh everybody’s dying just to get the disease
everybody’s dying just to get the disease
everybody’s dying just to get the disease

 Je bois pour que le malpouvoir des mots reste tranquille,
pour que toute le monde soit dangereux s’il leur plaît,
mais ne boirais jamais pourqu’eux soient sybillines ensemble.

Anuncios

4 comentarios

  1. Tendrás que traducirme esta última parte, el francés es una lengua ignota para mí, bien lo sabes tu. Espero que no sea por demasiado tiempo.
    La primera parte la entiendo demasiado bien. Un saludo


  2. Pues espero que tengas la oportunidad de aprenderla, porque es un idioma que, a mi parecer, resulta muy elegante y sonoro. Estas líneas significarían algo así como esto: Bebo porque el malpoder de las palabras permanezca callado, porque todos sean peligrosos si quieren, pero nunca brindaré para que sean sibilinos juntos.


  3. Y a mi me lo traduces todo?????
    Es broma, es broma, pero es que El Ugandés Zurdo me lo puso a huevo.

    Esto me ha recordado que tengo que ponerme a estudiar para mis exámenes de inglés…

    Amato esperanto!!!


  4. My pictures 😛



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: